Western-digital My Passport Elite User Manual Manual de usuario

Внешний ПортативныйMy Passport™Elite™Ультрапортативный накопительРуководство по эксплуатации??????????? ?? ???????????????????????? ?????????? My Pass

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 5Подключение накопителя и начало работы с нимВ этой главе п

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 61. Включите компьютер.2. Для подключения кабелем подсо

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 7Установка под Windows XP1. После того, как вы подключите

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 83. Если на компьютере отключена функция автоматического

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 9Установка под Windows Vista/Windows 7После того, как вы по

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 10Появится окно приветствия Добро пожаловать в ПО WD SmartW

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 11Появится окно приветствия Добро пожаловать в ПО WD SmartW

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 12 Иллюстрация 6. Окно pезервного копирования Иллюстрация

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 13Общие сведения о программе WD SmartWareWD SmartWare - это

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 14Экран Home программы WD SmartWareЭкран Home программы WD

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 15В категорию Дополнительно, отображаемую на индикаторе сод

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 16Резервное копирование файлов с компьютераВ этой главе освеще

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 17Индикаторы содержимого дисков вашего компьютера отображают к

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 18Чтобы ознакомиться с полным перечнем поддерживаемых расширен

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 19Некоторые запущенные программы и процессы могут помешать сох

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 20Выбор категорий файлов, которые следует сохранятьЧтобы сохра

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 21Изменение настроек программы резервного копированияЧтобы опт

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 22Установка количества сохраняемых версий каждого файла. Прогр

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 232. Установите количество сохраняемых версий каждого файла

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 24Восстановление сохраненных файловВ этой главе освещены следующие тем

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iiiСодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 25 Иллюстрация 12. Экран Извлечь Иллюстрация 13. Экран Выберите назн

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 264. На экране Выберите содержимое для извлечения выберите вариант И

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 275. В структуре папок выберите интересующие вас файлы. Вы также мож

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 28Восстановление удаленного файла или одной из прежних версий файлаВ о

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 29Блокировка и разблокировка накопителяВ этой главе освещены следу

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 303. Щелкните по кнопке Защита, чтобы вызвать диалог Установка з

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 318. Установите флажок Я осознаю, чтобы обозначить, что вы прини

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 32Разблокировка накопителя без помощи программы WD SmartWareПодклю

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 33Отключение функции блокировки накопителяЧтобы снять парольную за

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 34Индивидуальная настройка и работа снакопителемВ этой г

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – ivРазблокировка накопителя при помощи программы WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 35Появится экран Home программы WD SmartWare.Проверка со

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 36Безопасное отсоединение накопителя1. Щелкните правой

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 37Самостоятельный выбор папки для восстановленных файлов

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 38Чтобы включить или выключить тот или иной параметр:1.

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 39Регистрация накопителяДля регистрации накопителя прогр

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 407. Установите или снимите флажок напротив надписи Да

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 41Уничтожение содержимого накопителяЧтобы уничтожить сод

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 42Windows XP1. Выберите Пуск > Панель управления.2.

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 43Проверка состояния накопителяВы цените файлы, которые хранятся на вашем

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 441. На экране Параметры диска (см. Иллюстрация 16 на странице 30), щелкн

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – vWindows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 45Использование накопителя с компьютером MacДиск приобретенно

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 463. Дважды щелкните по значку виртуального CD программы WD

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 47Появится окно приветствия Добро пожаловать в ПО WD SmartWar

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 485. Чтобы принять условия лицензионного соглашения, выбери

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 49Как пользоваться значком WD SmartWareПосле установки програ

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 50Появится экран Главная страница программы WD SmartWare.На э

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 51В категорию Дополнительные файлы, отображаемую на индикатор

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 52• Удерживая клавишу Ctrl, щелкните по значку My Passport на

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 53Разблокировка накопителя вручнуюВ некоторых случаях вам мож

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 54При выходе компьютера из режима снаЕсли ваш компьютер перек

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 1Об этом накопителеПоздравляем вас с покупкой ультрапортативного накопителя My Passpo

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 55Удаление программы WD SmartWare1. Дважды щелкните по значк

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 56Устранение неполадокВ этой главе освещены следующие темы: Установка, создание раз

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 57Q: Как определить, поддерживает ли мой компьютер интерфейс USB 2.0?A: Обратитесь

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 58Установка драйвера SESЕсли вы решите установить программу WD SmartWare на компь

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 592. Выберите Автоматическая установка ищелкните Далее.3. По завершении устан

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 602. В следующем диалоге выберите Установка из указанного места и щелкните Дале

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 61Windows VistaПосле того, как вы подключите накопитель, как показано на Иллюстра

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 621. В окне Найдено новое оборудование - Устройство WD SES щелкните Найти и уста

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 634. Зайдите в Компьютер:a. Дважды щелкните по значку накопителя VCD программы

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 64Windows 7Подключив накопитель, как показано на Иллюстрация 2 на странице 6, вы

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 2Экологичность - Чтобы уменьшить количество отходов, накопитель упакован внебольшую к

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 653. Щелкните Выполнить поиск драйверов на этом компьютере.4. Зайдите в Компь

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 66Сведения о гарантии и соответствии норматив

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 67Соответствие европейским нормам CEМаркировк

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 68Ограниченная гарантияПри условии нормальной

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 69Алфавитный указательBBackup (Сохранение)о резервном копировании файлов 16окно выб

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 70ККабели 2Как открыть программу WD SmartWare 34Комплект поставки 2ММигающий значок

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 71Windows XP 58Установка накопителя 6Установка пароля 29Установка таймера отключени

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 3Совместимость Формат накопителяДиск накопителя My Passport Elite отформатирован как

MY PASSPORT ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 4Индикатор заполнения показывает занятую емкость только если на компьютере установлен