Western-digital My Book Duo User Manual Manual de usuario

Externo para sobremesamarcador de posiciónMy Book® DuoAlmacenamiento RAID de calidadManual del usuarioManual del usuario de My Book Duo

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD – 5Como se muestra en la Figura 3, el dispositivo My Book Duo tiene el cone

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 95o el defecto declarado: a) no está presente, b) no se puede corregir

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 96ÍndiceAAbrir el software WD SmartWare 67Accesorios opcionales 4Actualización a WD SmartWare Pro, pantalla 11A

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 97Diagnósticos, cuadro de diálogo 56Discocapacidad usada, icono WD Quick View 68comprobar estado, icono WD Qui

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 98Cambiar a copia de seguridad por categorías/Cambiar a copia de seguridad por archivos, botón 25, 27descripc

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 99pantalla 10WD SmartWare, softwareAyuda, pestaña 18, 31Configuración, pestaña 18, 30descripción del funcionamie

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD – 6Conexión USB 3.0El USB 3.0 admite una velocidad de transferencia de dato

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 7Conexión del dispositivo e introducciónEn este capítulo se ofrecen instruccion

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 8Introducción al software de WD1. Haga doble clic en el archivo WD Apps Setup

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 96. Espere a que la instalación termine:7. Cuando la instalación haya termi

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 10 Figura 5. Pantalla WD Drive Utilities Figura 6. Pantalla WD Security

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 119. La actualización del software WD SmartWare Pro amplía la función de copi

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 12e. Haga clic en Aceptar para mostrar la pantalla Seleccionar una fuente y un

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 13 Después de configurar la cuenta de Dropbox para que acceda el software WD S

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 1412. Haga clic en Siguiente en la pantalla Seleccionar una fuente y un destino

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 1514. En la pantalla inicial Seleccionar frecuencia de copias de seguridad:a. S

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISPOSITIVO E INTRODUCCIÓN – 16 Figura 8. Pantallas iniciales de Copia de seguridadPantalla inicial Copia d

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 17Descripción del funcionamiento del software WD SmartWareEn e

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 18Nota: Además de la información detallada en la pestaña Ayud

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 19 Figura 9. Pestaña InicioIndicador de contenido del dispos

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 20 Tabla 1. Descripción del funcionamiento de la pestaña Inic

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 21Indicador de contenido del origen de la copia de seguridadEn

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 22Selector del dispositivo de origen de la copia de seguridadC

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 23Icono de dispositivo de destino de la copia de seguridad (co

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 24Punteros de desplazamiento del dispositivoNo mostrado en la

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 25Pestaña Copia de seguridadEl software WD SmartWare proporcio

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 26 Tabla 2. Descripción del funcionamiento de la pestaña Copi

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 27Área de copia de seguridad avanzada (continuación)En el modo

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 28Pestaña RecuperarTres pestañas Recuperar del software WD Sma

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 29 Tabla 3. Descripción del funcionamiento de la pestaña Recu

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 30Pestaña ConfiguraciónConsulte la Figura 12 y la Tabla 4 para

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 31Pestaña AyudaEn la pestaña Ayuda de WD SmartWare se proporci

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 32Enlace Asistencia técnica Usa el explorador web para conecta

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 33Copia de seguridad de archivosEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Cómo

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 34 De forma predeterminada, la opción del ordenador está seleccionada y el icono del or

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv6 Bloqueo y desbloqueo del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Protección me

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 354. La configuración inicial/predeterminada del software WD SmartWare es la copia de

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 366. En la pantalla Copia de seguridad:7. Para realizar una copia de seguridad de to

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 37Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 3

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 38c. En el cuadro de selección de copia de seguridad por categorías: Anule la selección

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 39c. Abra la estructura de carpetas y asegúrese de que al seleccionar la casilla del dis

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 4010. Para realizar una copia de seguridad de archivos o carpetas del dispositivo de ori

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 41Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 3

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 42Algunas aplicaciones y procesos en ejecución pueden impedir la realización de la copia

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 43Recuperación de archivosEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Cómo se usa la fu

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 44 Al seleccionar la opción Dropbox se muestra el icono Dropbox para indicar que el destino d

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – v11 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Inst

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 454. En el cuadro de diálogo Seleccione un destino para los archivos recuperados: Ha creado

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 465. Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de diálogo Seleccione contenido a recuper

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 478. Durante la recuperación: La pantalla Recuperar muestra una barra de progreso y un mens

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 48Bloqueo y desbloqueo del dispositivoEn este capítulo se incluyen los siguientes

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 492. Si tiene más de un dispositivo compatible conectado al ordenador, haga clic

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 50Desbloqueo del dispositivoDespués de crear una contraseña para impedir que otras

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 51Mediante el software WD SmartWareSiempre que apague y vuelva a iniciar el ordena

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 522. En la pantalla de la utilidad WD Drive Unlock:a. Escriba su contraseña en e

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 532. Si tiene más de un dispositivo compatible conectado al ordenador, seleccion

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO – 54Desactivación de la función de bloqueo del dispositivo1. Abra el cuadro de diál

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD – 1Acerca de su dispositivo de almacenamiento WDEl disco de almacenamiento

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 55Administración y personalización del dispositivoEn este capítulo se

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 561. Abra el software WD Drive Utilities haciendo clic en uno de los

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 57El software WD Drive Utilities proporciona dos formas de borrar su d

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 58Una vez terminada la operación de borrar la unidad, vaya a http://su

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 59 Mediante la utilidad de desbloqueo de la unidad WD:3. Para borra

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 60a. Haga clic en Eliminar unidad para mostrar una advertencia acerca

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 61Cambio de la configuración del dispositivoLa configuración inicial/p

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 62 Estado del disco 1 y disco 2, donde:Cambio de la configuración del

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 63Nota: Al cambiar la configuración del dispositivo, también se borra

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 645. En el cuadro de diálogo del volumen:a. Si desea cambiar el nomb

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD – 2 Copia de seguridad en la nube con Dropbox™: guarde fácilmente una segu

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 65Registro del dispositivoEl software WD Drive Utilities utiliza la co

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 66Restauración del software WD y la imagen de discoAdemás de borrar to

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 673. Utilice el software WD Drive Utilities para confirmar el estado

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO – 68Comprobación del estado del dispositivoPase el puntero sobre el icon

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 69Administración y personalización del softwareEn este capítulo se incluy

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 703. Haga clic en Seleccionar cuenta para mostrar el cuadro de diálogo

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 71De forma predeterminada, el software WD SmartWare crea y utiliza una su

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 72Desinstalación del software de WDUtilice la función Agregar o quitar pr

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 73Sustitución de un discoEn este capítulo se incluyen los siguientes temas:Determinación de la

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 74Consulte los pasos 1 a 9 del siguiente procedimiento para extraer el disco para ver su número

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD – 3Contenido del paqueteComo se muestra en la Figura 1, el kit del disposit

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 758. Levante y afloje el tornillo que sujeta la placa del disco y extraiga la placa:9. Usan

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 7610. Con la ayuda de un tornillo Phillips, afloje y extraiga los dos tornillos y levante la le

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 7712. Deslice suavemente el ensamblaje del disco de repuesto en la ranura hasta que quede compl

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 7814. Cierre la cubierta superior y presione firmemente el botón de la cubierta superior hasta

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 7918. Según la configuración del dispositivo:Si su dispositivo está configurado como . . .ENTON

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 80Una matriz de discos RAID 1 duplicados a. Compruebe que el dispositivo My Book Duo aparece de

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSUSTITUCIÓN DE UN DISCO – 8119. Vaya a http://support.wd.com y consulte el Answer ID: 7 para obtener información acerca

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOUSO DEL DISPOSITIVO CON UN MAC – 82Uso del dispositivo con un MacEl dispositivo My Book Duo está formateado como una part

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 83Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, partición

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 84Q: ¿Por qué no se enciende mi ordenador cuando conecto mi disco USB al ordenador antes de encen

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOACERCA DE SU DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO WD – 4El software WD SmartWare Pro es compatible con los siguientes sistemas o

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 85Instalación del controlador SESSi decide no instalar el software de WD, debe instalar

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 863. En la pantalla Nuevo hardware encontrado: Dispositivo WD SES, seleccione Sí, bus

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 872. En la pantalla Nuevo hardware encontrado: Dispositivo WD SES, haga clic en No bu

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 885. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Cerrar:Instalación en ordenad

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 892. En Administración de equipos (Local), haga clic en Administrador de dispositivos

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 905. Haga clic en Siguiente.6. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en C

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 91Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice se in

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 92Conformidad CE para EuropaMarking by the CE symbol indicates complian

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 93Garantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurso de su

MY BOOK DUOMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 94Servicio técnicoWD valora su negocio y tratará siempre de prestarle e