Western-digital WD Sentinel DX4000 User Manual Manual de usuario

WD Sentinel DX4000Servidor de almacenamiento para pequeñas oficinasGuía del administrador™

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 6 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPara obtener información acerca de otros accesorios; por ejemplo, un disco, una fue

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 7 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORRequisitos del sistema e información de compatibilidadRequisito DescripciónCompatib

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 8 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOREspecificaciones técnicasEspecificación DescripciónConexiones • Conexión Ethernet G

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 9 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORVistas del productoVista frontal LED 1 LED de encendido• Parpadeo en azul indica un

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 10 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORVista posterior Componente Icono DescripciónPuertos Ethernet Conectan el disposit

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 11 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORIndicadoresLCDLa pantalla de cristal líquido (LCD) situada en la parte frontal del

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 12 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORLEDLos LED de Sentinel funcionan junto con la pantalla LCD para identificar mejor

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 13 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORDónde encontrar ayudaEste manual proporciona instrucciones paso a paso, así como o

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL USUARIO14 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORFunciones y responsabilidades del usuarioTipos de usuario de WD Se

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL USUARIO15 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORCómo WD Sentinel DX4000 se adecúa a su oficinaEjemplos de tareas d

Servicio y soporte técnico de WD®Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)16 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR Gestión del servidor WD Sentinel (panel)Configuración del servidor

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)17 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPara acceder al panel de control (Mac):1. En la carpeta Aplicacio

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)18 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORAparece la pantalla de inicio del panel:Tareas del panelEl administ

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)19 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPara ver una descripción completa de los componentes típicos de la

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)20 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPanel de tareas de la página InicioEn el panel situado en la parte

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)21 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORSupervisión de complementos La sección Complementos del panel Windo

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)22 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORAlmacenamiento Muestra información sobre el almacenamiento asociado

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)23 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORTareas de estadoBúsqueda de discos duros compatiblesPara ver una li

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)24 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPara bloquear los discos:1. Haga clic en Bloquear discos.2. En

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)25 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Tiene dos opciones: Puede buscar actualizaciones en línea o ac

CONTENIDO – i WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORServicio y soporte técnico de WD® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii1 Informac

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)26 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Aparece la pantalla General. El panel izquierdo contiene enlac

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)27 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORActivación del acceso web remotoActive o desactive el acceso web re

GESTIÓN DEL SERVIDOR WD SENTINEL (PANEL)28 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORApagado del servidorEl servidor WD Sentinel está diseñado para esta

GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL SERVIDOR WD SENTINEL29 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORGestión del almacenamiento en el servidor WD Sentinel

GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL SERVIDOR WD SENTINEL30 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOREl sistema RAID del servidor WD Sentinel no tiene opci

GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL SERVIDOR WD SENTINEL31 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR6. Haga clic en Examinar y seleccione una carpeta en

GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL SERVIDOR WD SENTINEL32 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Abra la puerta situada en la parte frontal del se

GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL SERVIDOR WD SENTINEL33 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORAdición de capacidad añadiendo un discoPara aumentar l

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL34 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR Uso de las funciones del servidor WD SentinelUso de Launchpad

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL35 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Introduzca el nombre del usuario y la contraseña.3. Hag

CONTENIDO – ii WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORSustitución de un disco en mal estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Adición de c

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL36 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORHaga clic en Finder > Aplicaciones > Windows Server Lau

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL37 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORSelección de las opciones de Launchpad (PC con Windows u orden

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL38 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR3. Desactive la casilla Ejecutar automáticamente Launchpad al

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL39 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPara desinstalar Launchpad (software Connector) en un PC con W

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL40 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORAcceso a carpetas compartidas a través de la redLaunchpad (Win

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL41 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORAcceso a ordenadores y carpetas compartidas remotamenteEn esta

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL42 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPágina inicial de Acceso Web remotoEn la ventana se incluyen l

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL43 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORProgramación de copias de seguridad automáticas (sólo panel)Pa

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL44 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORCopias de seguridad mediante LaunchpadNota: Para obtener info

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL45 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORCopias de seguridad mediante el Panel1. Haga clic en el icon

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 1 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORInformación importante para el usuarioInstrucciones de seguridad impo

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL46 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Si ésta es la primera vez que crea una copia de seguridad

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL47 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR7. Introduzca su nombre de usuario de WD Sentinel y la contr

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL48 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORRecuperación/Restauración (PC con Windows)El servidor WD Senti

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL49 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR7. Inicie el PC con Windows del disco flash USB:a. Arranque

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL50 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR1. En Launchpad, haga clic en Copia de seguridad. Se muestra

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL51 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Descargue e instale un programa de software del DVD virtu

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL52 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORDesbloquear mis unidadesEsta opción desbloquea los discos del

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL53 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR3. Inserte el disco flash USB en el puerto USB del PC con Wi

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL54 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORRecreación del almacenamientoLa opción "Volver a crear mi

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL55 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR4. Inserte el disco flash USB en el puerto USB del PC con Wi

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 2 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR- Si el dispositivo presenta una alteración clara en su rendimiento

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL56 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR8. Al terminar el proceso, aparece la página Volver a crear

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL57 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Procedimientos

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL58 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR4. Inserte el disco flash USB en el puerto USB del PC con Wi

USO DE LAS FUNCIONES DEL SERVIDOR WD SENTINEL59 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR9. Siga las instrucciones adicionales que aparecen en la pan

PRÁCTICAS RECOMENDADAS60 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORPrácticas recomendadasConfiguración de WD Sentinel DX4000Configuración de ordenadores

PRÁCTICAS RECOMENDADAS61 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORSustitución de discosLa eliminación en línea de un disco obliga a realizar una recon

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS62 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORSolución de problemasLista de comprobación de los primeros pasosProblemas específicos

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS63 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. En la lista desplegable Unidad, elija la letra que desee que tenga el servidor en

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y LA NORMATIVA64 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORInformación sobre la garantía y la normativaCumplimiento de las

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y LA NORMATIVA65 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORAviso KC (sólo República de Corea)Dispositivo de clase B 1: ten

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORDescripción del productoIntroducción al servidor WD Sentinel DX4000Características

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y LA NORMATIVA66 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORGarantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurso

APÉNDICE67 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORApéndiceGestión del almacenamiento iSCSI en el servidor WD SentinelDescripción de iSCSIInternet SCS

APÉNDICE68 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORCreación de un destino iSCSIPara crear un destino iSCSI que pueda usarse en el servidor WD Sentinel

APÉNDICE69 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR4. Haga clic en Crear ese destino a partir de un archivo de imagen existente para crear un destin

APÉNDICE70 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORDesactivación de un destino iSCSINota: Al desactivar el destino iSCSI se suspende el destino, pero

APÉNDICE71 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADOR2. En el panel Tareas, haga clic en Eliminar destino. Aparece el mensaje Eliminar un destino.3.

GLOSARIO72 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORGlosarioAlmacenamiento multimedia: dispositivo que guarda archivos multimedia (audio digital, vídeo

GLOSARIO73 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORIP: Internet Protocol (Protocolo de Internet). Sistema que controla cómo se separan los mensajes de

GLOSARIO74 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORRAID: Redundant Array of Independent Disks (Matriz redundante de discos independientes). Agrupación

ÍNDICE75WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORÍndiceAacceder a carpetas compartidasa través de la red 40a través del acceso web remoto 41acceder

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORCaracterísticas claveInstalación plug-and-play: Este sencillo proceso de configurac

ÍNDICE76WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORFfichasactualizar software 24Inicio, página 19fuente de alimentación 21GGarantía limitada de WD

ÍNDICE77WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORSservicioobtención 65Servicio al clientecontactos iisolicitud automática 23servidorconfiguración

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5 WD SENTINEL DX4000GUÍA DEL ADMINISTRADORLos mejores discos duros: equipados con discos duros (2 TB, 3 TB y 4 TB) que propo