Western-digital My Book/My Book Essential (USB 3.0) User Manual Manual de usuario

Externo de sobremesaMy Book®Manual del usuarioManual del usuario de My Book

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 5Precauciones de manipulaciónLos productos WD son instrumentos de precisión y deben ser

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 6Conexión de la unidad e introducciónEste capítulo ofrece instrucciones para la conexi

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 74. Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar para cerr

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 89. Para Windows Vista, Windows 7 o Windows 8, pueden aparecer dos o tres pantallas,

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 91. El mensaje ¿Qué desea hacer? en la pantalla Bienvenido a WD SmartWare proporcion

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 105. En la pantalla inicial Selección del plan de copia de seguridad:a. Seleccione l

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 11 Figura 6. Pantallas iniciales Copia de seguridadPantalla inicial Copia de segurida

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 126. En la pantalla inicial Copia de seguridad puede:• Ejecutar su primera copia de

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 138. En la pantalla inicial Configuración de la unidad:a. Consulte:- "Protecci

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 14Para omitir estas funciones de rendimiento y empezar sin instalar el software WD Sma

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 15Información general sobre el software WD SmartWareEn este capítulo se

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 16Copia de seguridad Uno de dos cuadros de diálogo, según el modo de cop

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 17Nota: Además de la información detallada en la ficha Ayuda, cada pant

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 18Consulte la Figura 8 y la Tabla 1 en la página 19 para ver una breve d

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 19 Tabla 1 Descripción del funcionamiento de la ficha InicioComponente

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 20Punteros de desplazamiento de la unidad(No mostrado en la Figura 8 e

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 21Ficha Copia de seguridadEl software WD SmartWare proporciona dos ficha

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 22 Figura 9. Ficha Copia de seguridad Tabla 2 Descripción del funcio

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 23Área de copia de seguridad avanzadaEn el modo de categorías, la config

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 24Ficha RecuperarTres fichas Recuperar del software WD SmartWare le guía

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 25 Figura 10. Ficha Recuperar Tabla 3 Descripción del funcionamiento

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 26Botones de destino de la recuperaciónEspecifique la ubicación en el d

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 27Ficha ConfiguraciónConsulte la Figura 11 y la Tabla 4 para ver una bre

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 28Ficha AyudaEn la ficha Ayuda de WD SmartWare se proporciona un acceso

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL SOFTWARE WD SMARTWARE – 29 Tabla 5 Descripción del funcionamiento de la ficha Ayuda Componente

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSEGURIDAD DE LA UNIDAD – 30Seguridad de la unidadEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Protección mediante contr

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSEGURIDAD DE LA UNIDAD – 314. En el cuadro de diálogo Establecer seguridad:a. Escriba su contraseña en el cuadro Elija una

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSEGURIDAD DE LA UNIDAD – 32Desbloqueo de la unidad con el software WD SmartWareSiempre que apague y vuelva a iniciar el orden

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSEGURIDAD DE LA UNIDAD – 33Desbloqueo de la unidad sin el software WD SmartWareSi conecta la unidad protegida mediante contra

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSEGURIDAD DE LA UNIDAD – 34Cambio de la contraseña1. Haga clic en la ficha Configuración para ver la ficha Configuración de

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv6 Recuperación de los archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . 42Cómo se usa la función de rec

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSEGURIDAD DE LA UNIDAD – 35Desactivación de la función de bloqueo de la unidad1. Haga clic en la ficha Configuración para v

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 36Copia de seguridad de los archivos del ordenadorEn este capítulo se incl

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 372. Haga clic en la ficha Copia de seguridad para ver la pantalla Copia

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 385. Para realizar copia de seguridad de categorías de archivos seleccio

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 39b. En el cuadro de selección de copia de seguridad por archivos, selecci

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 408. Durante la realización de la copia de seguridad:• Una barra de pro

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 4110. Si ha hecho clic en Detener copia de seguridad en el paso 8, el mens

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 42Recuperación de los archivos de copia de seguridadEn este capítulo se

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 43Si . . . El software WD SmartWare muestra . . .Ha creado una sola copi

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 443. En el cuadro de diálogo Seleccione un destino para los archivos r

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vA Instalación del controlador SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Instalación e

MY BOOKMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 455. En el cuadro de selección Recuperar algunos archivos, desplácese

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 46Administración y personalización de la unidadEn este capítulo se incluyen l

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 47Comprobación del estado de la unidadPase el puntero sobre el icono WD Quick

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 48Mediante el botón de encendido de la unidad1. Pulse el botón de encendido

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 49Para personalizar la configuración de la unidad para lograr el mejor rendim

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 50Registro de la unidadEl software WD SmartWare utiliza la conexión a Interne

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 51Prueba del estado de la unidadEl software WD SmartWare tiene varias herrami

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 523. En la pantalla Configuración de la unidad, haga clic en Diagnóstico pa

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 534. En el cuadro de diálogo Establecer temporizador de hibernación:a. En e

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 544. En el cuadro de diálogo Eliminar unidad:a. Lea la advertencia acerca d

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Información acerca de su unidad WDBienvenido al disco duro externo My Book®, una soluci

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 553. El quinto intento no válido muestra el mensaje Demasiados intentos de

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 56Restauración del software WD SmartWare y la imagen de discoAdemás de borrar

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 57Administración y personalización del softwareEn este capítulo se incluyen l

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 58Especificación de otra carpeta de recuperaciónAl iniciar una recuperación,

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 593. En la pantalla Configuración de software, en la pantalla Configuración

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 60Uso de la unidad con un MacLa unidad My Book está preformateada como una partición NTFS única

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 61Conexión de la unidad e introducciónDespués de reformatear la unidad My Book para usarla en u

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 62El software WD SmartWare es totalmente compatible con el software Time Machine de Apple. Al u

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 63Mejora del rendimiento con WD +TURBOWD +TURBO es una utilidad de la unidad My Book que puede

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 646. Escriba la contraseña que utiliza normalmente para acceder al ordenador en el cuadro Con

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 2Calidad WD por dentro y por fuera: durante más de 20 años, millones de personas en tod

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 652. Se muestra la pantalla Instalador del software WD SmartWare:3. Haga clic en Instalar.4

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 66Pantalla Inicio de WD SmartWareEn el medidor de contenido del disco duro del ordenador, todos

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 67En el medidor de contenido para la unidad My Book, la categoría Otros archivos incluye todos

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 68Comprobación del estado de la unidadUtilice el icono WD Quick View para determinar si la unid

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 69Desmontaje seguro de la unidadPuede desmontar la unidad de forma segura mediante:• Icono WD

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 70Mediante el botón de encendido de la unidad1. Pulse el botón de encendido en la parte poste

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 71Para desbloquear la unidad manualmente mediante el icono WD Quick View:1. Haga clic en el i

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 722. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña y haga clic en Desbloquear unidad en la pa

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 733. Si quiere mantener WD Quick View instalado para descubrir dispositivos de almacenamiento

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 74Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, partición y fo

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Sistemas operativos compatibles La unidad My Book y el software WD SmartWare son compat

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 75Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos?A: Es posible que el sistema esté funci

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 76Instalación del controlador SESEn este apéndice se incluyen los siguientes temas:Instalac

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 773. Haga clic en Siguiente para continuar.4. Seleccione Instalar automáticamente el so

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 78Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet, puede ins

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 794. Vaya a Mi PC y:a. Haga doble clic en la unidad My Book.b. Haga doble clic en la carp

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 80Instalación en ordenadores con Windows VistaTras conectar físicamente la unidad como se m

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 81Windows Vista automáticamente:• Se conecta a Windows Update• Busca, descarga e instal

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 823. En el mensaje para lnstalar el disco que acompañaba al dispositivo WD SES, haga clic

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 835. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Cerrar:Instalación en ordenadores

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 842. En Administración de equipos (Local), haga clic en Administrador de dispositivos >

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 4LED de encendido/actividadEl LED de encendido/actividad muestra el estado de encendido

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 854. Vaya a Equipo, haga doble clic en la unidad My Book, haga doble clic en la carpeta E

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 86Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice se incluy

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 87Marca GS (solo Alemania)Ruido de la máquina: regulación 3. GPSGV: A menos

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 88Garantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurso de su uti

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 89Servicio técnicoWD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el me

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 90especificaciones e instrucciones de WD, (iii) no se usó para su función p

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 91ÍndiceAAccesorios opcionales 2Alertas, icono parpadeante 47Análisis completo del soporte 51Área de copia de seguri

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 92Copia de seguridad, fichaárea de copia de seguridad avanzada 23botón Iniciar copia de seguridad/Detener copia de s

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 93NNavegar, botón de la ficha Recuperar 25Normas, cumplimiento 86Número de serieen Mac 72PPRECAUCIÓNacerca de cómo p

MY BOOKMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 94WWDenlace Tienda 29servicio 87, 89servicio técnico, contactar iiWindowscomprobación del estado 47desbloqueo de la