Western-digital My Book for Mac User Manual Manual de usuario

Настольные внешние накопителиMy Book®For Mac®Руководство по эксплуатацииРуководство по эксплуатации My Book for Mac

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 5Световой индикатор заполненияИндикатор заполнения состоит из четырех сегментов, которы

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 6Отверстие для замка Kensington®Для защиты от кражи этот накопитель имеет отверстие, в

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 7Подключение накопителя и начало работы с нимВ этой главе при

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 8Примечание: Если вы переформатировали накопитель для использ

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 9Чтобы установить WD +TURBO:1. Дважды нажмите на значок My

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 106. В поле Пароль введите пароль, который вы используете д

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 112. Отобразится окно установки программы WD SmartWare:3.

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 128. По завершении установки появится экран «Обзор» програм

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 13Экран «Обзор» программы WD SmartWareИнтерфейс программы WD

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 14В категорию Дополнительные файлы, отображаемую на индикатор

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 15Резервное копирование файлов с компьютераВ этой главе освещены

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 16• Окно Подробный вид, в котором можно выбирать отдельные кат

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 17В индикаторе содержимого и окне Подробный вид файлы распределя

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 18• Вы можете продолжить настройку накопителя или выполнение л

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 19Дополнительные возможности сохраненияВ число дополнительных во

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 20Чтобы задать эти параметры:1. Выберите вкладку Настройки, чт

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 21Установка количества сохраняемых версий каждого файла. Програм

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 22Чтобы установить количество сохраняемых версий каждого файла:1

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 23Восстановление сохраненных файловВ этой главе освещены следующие темы:

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 24 Иллюстрация 9. Экран «Восстановление» Иллюстрация 10. Экран «Выбра

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iiiСодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 254. На экране Выбрать файлы для восстановления…: Иллюстрация 11. Экр

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 265. В структуре папок, отображаемой в окне «Восстановление файлов», в

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 27Блокировка и разблокировка накопителяВ этой главе освещены следующ

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 284. Введите пароль в поле Выберите пароль.5. Введите пароль пов

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 29Разблокировка накопителяПосле установки пароля для защиты содержим

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 30Автоматически. Когда программа WD SmartWare отображает экран WD Sm

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 31Разблокировка накопителя без помощи программы WD SmartWareЕсли вы

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 32Смена пароляЧтобы сменить пароль:1. Нажмите на кнопку Защита на

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 33Отключение функции блокировки накопителяЧтобы снять парольную защи

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 34Индивидуальная настройка и работа с накопителемВ этой гл

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iv6 Индивидуальная настройка и работа с накопителем . . . . . . . . . . 34Как пользоваться з

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 35Проверка состояния накопителяЧерез значок WD SmartWare м

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 36Как безопасно размонтировать накопительСуществует нескол

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 37При помощи кнопки питания накопителя. Чтобы безопасно ра

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 38Изначально программа WD SmartWare создает и использует п

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 39Индивидуальная настройка накопителяПрограмма WD SmartWar

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 40Регистрация накопителяДля регистрации накопителя програм

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 41Установка таймера отключения накопителяТаймер отключения

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 42При помощи функции «Уничтожить содержимое» на экране «На

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 43• Дважды нажмите на значок виртуального CD WD Unlocker,

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 44Удаление программы WD SmartWareЧтобы удалить программу W

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – vB Сведения о гарантии и соответствии нормативным требованиям73Нормативно-правовое соответствие

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 455. По завершении удаления нажмите Выход, чтобы закрыть

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 46Проверка состояния накопителяФайлы на вашем накопителе My Book имеют для в

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 47Чтобы осуществить диагностику и проверку состояния накопителя: 1. На экр

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 48Использование накопителя под управлением WindowsДиск на

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 494. Убедитесь в том, что значок нового накопителя My B

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 509. Перейдите к следующему разделу, «Начало работы с п

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 514. По завершении установки программы:Примечание: Окна

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 525. По завершении первого сеанса резервного копировани

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 53• При выборе вкладки Настройки будет отображаться специ

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 54 Иллюстрация 16. Экран первоначальных настроек накопит

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 1Об этом накопителеПоздравляем вас с покупкой внешнего накопителя My Book® for Mac® — и

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 55 Иллюстрация 18. Специальный экран «Обзор» Иллюстрация

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 56Через значок WD SmartWareПосле установки программы WD S

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 57Проверка состояния накопителяЗадержите указатель над зн

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 58При помощи кнопки питания накопителя. Чтобы безопасно о

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 59Разблокировка накопителя при помощи программы WD SmartW

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 60Разблокировка накопителя без помощи программы WD SmartW

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 61Удаление из Windows Vista или Windows 71. Выберите Пу

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 62Устранение неполадокВ случае возникновения проблем при установке или эксплуатации н

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 63Q: Что произойдет, если устройство с интерфейсом USB 2.0 подключить к порту или кон

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 64Установка драйвера SESЕсли вы не устанавливаете программу WD SmartWare на компьют

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 2Световой индикатор заполнения — Наглядно показывает, сколько свободного пространства о

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 653. Нажмите Далее.4. Выберите Автоматическая установка и нажмите Далее:5. По

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 66Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, установите

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 67d. Нажмите Далее:5. По завершении установки нажмите Готово:Установка в Windows

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 68Автоматическая установка драйвераЧтобы установить драйвер SES автоматически, ваш

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 69Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, установите

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 704. Зайдите в Компьютер и:a. Дважды нажмите на значок накопителя My Book.b. Дваж

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 71Установка в Windows 7Подключив накопитель, как показано на Иллюстрация 4 на стран

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 723. Выберите Выполнить поиск драйверов на этом компьютере.4. Зайдите в Компьют

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 73Сведения о гарантии и соответствии нормативны

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 74Знак GS (только для Германии)Норматив уровня

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 3Дополнительные аксессуарыСо сведениями о дополнительных аксессуарах для данного издели

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 75Сведения о гарантииПорядок гарантийного обслу

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 76Вышеизложенная ограниченная гарантия является

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 77Алфавитный указательGGPL, программы 76RRoHS 74RoHS, Китай 74WWD, ремонт 75Windowsбе

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 78Настройки программывосстановить в папку 37параметры 37, 38регулировка потребления с

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во

MY BOOK FOR MACРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 4Описание физических свойствКак показано на Иллюстрация 2 и Иллюстрация 3 на странице 4